לפני כמה שבועות כתבתי על גירסאות של הביטלס בעברית.
אבל, למיטב ידיעתי ,זוהי הגירסה היחידה של פינק פלויד בעברית.
לתרגום אחראי אהוד מנור.
מעניין, שאת הזעקה במקור "Teacher!" החליף אהוד מנור ב "אבא!!"
הממ…ד"ר פרויד? מה דעתך?
לפני כמה שבועות כתבתי על גירסאות של הביטלס בעברית.
אבל, למיטב ידיעתי ,זוהי הגירסה היחידה של פינק פלויד בעברית.
לתרגום אחראי אהוד מנור.
מעניין, שאת הזעקה במקור "Teacher!" החליף אהוד מנור ב "אבא!!"
הממ…ד"ר פרויד? מה דעתך?
6 תגובות על “פינק פלויד בעברית????”
יש את עופר מהקפה שמנגן עם הלהקה שלו את פינק פלויד הנה הקישור שלו
http://cafe.themarker.com/view.php?u=2851
ועושות טריביוט יש המון
אבל לא בעברית…
זה פשוט נראה לי קאלט מטורף
במיוחד שצמרת הבידור העברי דאז השתתפה בזה
התחבא בערימת תקליטים שקיבלתי לא מזמן, יש שם עוד כמה ביצועים כאלו ללהיטי התקופה.
ביזארי להחריד.
רזי תוכל לתת גם קרדיטים מפורטים יותר?
הזמרים מפורטים בוידאו-שקף שבא עם השיר, אבל אין לי מושג מי הנגנים…
הזוי עד כדי לא ייאמן
במיוחד הפלצט הזה בסוף.
איך הלך לנו אהוד…