זהו השיר הראשון ב"אורך מלא" באלבום, וגם הוא גרסת כיסוי, למעשה כיסוי-תרגום ל "All things must pass" של ג'ורג' הריסון.

אז קודם כל, הנה המקור, עם קצת דברי הסבר של ג'ורג' היקר, מדבר על הכוונה מאחרי השיר

 

 

זהו שיר הנושא מתוך האלבום באותו שם, שהוציא הריסון ב1970 אחרי פרוק הביטלס.

 

אז עם כל הענווה, (זהו שיר של ג'ורג' הריסון, אחרי הכל…) והאהבה (אין צורך להסביר), לא יודע מהיכן באה החוצפה לחשוב שאני לא רק רוצה לכסות את השיר ,אלא אפילו לתרגם אותו לעברית, תרגום חופשי ולגמרי לא נאמן מילולית למקור, אלא רק נאמן לרוחו, כפי שאני מבין ומרגיש אותו.

 

הנה הגירסה שלי

 

 

לקח לי המון זמן להשלים את הגירסה הזו, בעיקר מכיוון שיש כאן המון ערוצי שירה. אחד ה"טריקים", שגנבתי מרמי פורטיס ,הוא לשיר את התפקיד המוביל באוקטבה נמוכה ,אבל לעשות הכפלות באוקטבה גבוהה (ניתן לשמוע את זה בברור בבית השני), וגם מפני שעשיתי כמה וכמה מיקסים עד שהייתי מרוצה מהאיזון בין תופים, גיטרות, ושירה. אני מנגן כאן בכל הכלים, מלבד הסולו גיטרה ,שאותו מנגן ידידי ג'ון דוראנץ. הוא שאל אותי: איזה סוג של סולו אתה רוצה? ועניתי ללא בושה: סולו של דיוויד גילמור, מפינק פלויד, מה"חומה". אז הוא נתן לי בדיוק מה שרציתי. התופים תוכנתו מדגימות מספריה שנקראת "R-Drumz"' שאני מאד אוהב ושאינה מיוצרת יותר.

 

שחר לא נמשך לנצח

גם ענן שחור יתפזר בסוף

כל העולם סגריר

הכל חשוך לפתע

גם כאב גדול סופו לחלוף

 

הכל חולף, הכל הוא בר חלוף

הכל חולף, כולנו בני חלוף

 

עננים שחורים

על שמש ששוקעת

אם תחשוב חזק

תפזר אותם

הכל הכל זמני, אפילו אהבה

מעגל שלם בעולם לא מושלם

 

הכל הכל חולף

הזמן עובר עלינו וצוחק

אפשר בבקשה להתחיל מהתחלה?

זה לא צודק

 

הכל חולף, הכל הוא בר חלוף

הכל חולף, כולנו בני חלוף