—–
על האדם, פוסט מוקרא
מתוך הפואמה של אלכסנדר פופ, (21 במאי 1688 – 30 במאי 1744)
פופ הוא אחד המשוררים המצוטטים ביותר מאז מעולם, גם אם לא תמיד הוא מקבל קרדיט.
המשפט המפורסם "לטעות זה אנושי; לסלוח – אלוהי; ", ואפילו כותרת הסרט מהשנים האחרונות "שמש נצחית בראש צלול" לקוחים מכתביו.
בסרטון אני מדבר מעט עליו, ובעיקר מקריא באנגלית ובעברית קטע מהפואמה שלו ״על האדם״.
3 תגובות על “על האדם, פוסט מוקרא”
על ההשקעה, על השיר, על קולך וקולו של פופ, על העיתוי בימים אלה של התלהמות ובלבול ברשימות , .
הבא לנו הרבה כאלה
האם סטית מהטקסט העברי בכוונה כאן, או שזה פשוט קרה תוך כדי הקריאה?
"אינו יודע אם יעדיף את רוחו על גופו או להיפך"
"ועם זאת טרף לכל"
אהבתי יותר באנגלית. אולי בגלל התחושה התמידית הקשורה אצלי באנגליה, ריחוף של כמה סנטימטרים מעל הקרקע,כך, בין שמים לארץ המילים נשמעות הרבה יותר חזקות.
תודה רבה לך.